CALIDAD Y SEGURIDAD / QUALIDADE E SEGURANÇAO NOSSO COMPROMISO COM A TUA SEGURIDADENUESTRO COMPROMISO CON TU SEGURIDADTodos nuestros productos han sido proyectados y realizados Todos os nossos productos foram projectados e realizados para para cumplir con las exigencias de las normas europeas más cumprir com as exigencias e normas europeias mais recentes em matéria de qualidade e segurança. recientes en materia de calidad y seguridad. Las materias primas y semielaborados, el montaje de los diversos componentes, cada As matérias primas e semielaborados,as montagens dos diversos fase está perfectamente planificada, monitorizada y revisada componentes, em cada fase, está perfeitamente planificada, para garantizar siempre unos resultados al máximo nivel dentro monotorizada e controlada, para garantir sempre resultados ão de los valores standard exigidos por el mercado internacional. máximo nivel, dentro dos valores standard exigidos pelo mercado Los materiales utilizados en el embalaje son completamente internacional.reciclables conforme a la norma 94/62/CE. Os materais usados nas embalagens, são completamente reciclaveis conforme a norma 94/62/CE.Un compromiso cotidiano que intenta corresponder a la fidelidad de todos nuestros clientes.SAUNA DE VAPOR HÚMEDO SAUNA DE VAPOR HUMIDO BAÑERAS DE HIDROMASAJE BANHEIRAS DE HIDROMASSAGELas saunas de vapor húmedo Novellini As saunas de vapor húmido Novellini, son conformes a las siguientes directivas estão conforme as seguintes diretivas Las bañeras de hidromasaje Novellini son conformes a las siguientes directivas Europeias: UE 305/2011, 2014/35/Europeas: UE 305/2011, 2014/35/UE, Europeas: NORMAS UE 305/2011, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2014/53/UE. Con UE, 2014/30/UE, 2014/53/UE.. 2014/30/UE, 2014/53/UE. referencia a las normas armonizadasCom referencia as normas armonizadas: Con referencia a las normas armonizadas: As banheiras de hidromassagem Novellini, são conforme as seguintes directivas EN 60335-1 EN 60335-1Europeias: NORMAS UE 305/2011, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2014/53/UE.. Com EN 60335-2-105 EN 60335-2-105referencia as normas armonizadas:EN 62233 EN 62233EN 60479 EN 60479EN 12764:2018EN 55014-1 EN 55014-1EN 60335-1EN 55014-2 EN 55014-2EN 60335-2-60Novellini Spa - Via Mantova, 1023 EN 61000-3-2 EN 61000-3-246034 - Borgo Virgilio Loc. Romanore Mantova - ItalyEN 6223307EN 61000-3-3 EN 61000-3-3EN 60479EN 12764: 2018EN 301 489-17V3.2.0 EN 301 489-17V3.2.0 EN 55014-1Hidromasaje de baño, destinado al uso para la higiene personal.EN 301 489-1V2.2.0 EN 301 489-1V2.2.0 Hidromassagem de banho, destinado ão uso e higiene pessoalEN 55014-2EN 300 328 V2.1.1 EN 300 328 V2.1.1Resistencia al atrapamiento de los cabellos: pasaEN 61000-3-2Resistencia ão entupimento pelos cabelos:MATERIALES PLÁSTICOS MATERIALES PLÁSTICOSEN 61000-3-3Cualidades de limpieza: pasaQualidade de limpezaTodos los materiales plásticos Todos os materiais plasticos EN 301 489-17 V3.2.0 Durabilidad de la limpieza: pasaDurabilidade de limpezautilizados en la producción de utilizados na produção dos EN 301 489-1 V2.2.0 los productos Novellini (Acrílico, productos Novellini (acrílico, EN 300 328 V2.1.1Metacrilato, ABS, etc.) se someten metacrilato,abs, etc.), são MAMPARAS DE DUCHA / PLATOS DE DUCHAa exhaustivos controles para submetidos a exaustivo controle RESGUARDOS DE DUCHE / BASES DE CHUVEIROverificar sus cualidades, el espesor para verificar as suas qualidades, Las mamparas de ducha para uso doméstico de fabricación propia son y la homogeneidad. espessura e homogeniedade.conformes a la Norma Europea UNE EN14428 (Paneles de Ducha – RADIADOR SOLE RADIADOR SOLERequisitos funcionales y métodos de ensayo). Esta declaración se basa en Los radiadores son conformes a las Os radiadores Sole estão sujeitos la conformidad de productos según la siguiente norma: EN 14428:2018, Con referencia a las normas armonizadas.siguientes directivas europeas: UE às seguintes normas europeias: UE Os resguardos de duche para uso doméstico de fabricação propria são 305/2011, 2014/35/UE, 2014/30/ 305/2011, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2014/53/UE, 2009/125/CE UE, 2014/53/UE, 2009/125/CE conforme as Normas Europeias UNE EN14428 ( Paineis de duche – Requesitos Funcionais e métodos de ensaio). Esta decalaração se baseia (reglamento UE2015/1188). Con (reglamento UE2015/1188) Com com a conformidade de productos da seguinte norma; EN 14428:2018, Con referencia a las normas armonizadas: referencia as normas armonizadas:referencia a las normas armonizadas:EN 60335-1 EN 60335-1EN12150-1:2019EN 60335-2-30 EN 60335-2-30ISO 7599EN 62233 EN 62233Novellini Spa - Via Mantova, 1023 EN ISO 240946034 - Borgo Virgilio Loc. Romanore Mantova - ItalyEN 60479 EN 60479ISO7892EN 14428 :2018+A1EN 55014-1 EN 55014-1PLATOS DE DUCHA / BASES DE CHUVEIROEN 55014-2 EN 55014-2EN 61000-3-2 EN 61000-3-2Los platos de ducha Novellini de EN 61000-3-3 EN 61000-3-3fabricación propia para uso doméstico EN 301 489-17 V3.2.0 EN 301 489-17 V3.2.0 son conformes a la norma Los platos de Novellini Spa - Via Mantova, 1023 EN 301 489-1 V2.2.0 EN 301 489-1 V2.2.0 ducha Novellini de fabricación propia para 46034 - Borgo Virgilio Loc. Romanore Mantova - ItalyEN 300 328 V2.1.1 EN 300 328 V2.1.1uso doméstico son conformes a la norma 12IPX5EN 14527:2019EN 14527-CL 1ANEXO B: Cuando la superficie del plato de ducha esta mojada, aumenta Los paneles de ducha y los platos Novellini de fabricación propia son el riesgo de resbalar, de forma particular cuando se utiliza jabón, shampoo, conformes al nuevo Reglamento UE 305/2011 aceites de baño, etc. Es importante que las personas que realizan los Las paredes de ducha y los platos Novellini de fabricación propia son proyectos, así como los instaladores y usuarios, sean conscientes de ello.conformes al nuevo Reglamento UE 305/2011 ANNEX B: Quando molhadas, a maioria das bases de duche, aumenta o risco SE PROHÍBE PONER SILICONA NÃO É ACONSELHAVEL UTILIZAR de escorregar, e de forma particular, quando se utiliza sabão, shampoo, e EN EL INTERIOR DE LAS SILICONE, NAS VEDAÇOES PELO oleos de banho, etc. É importante que todos os intervenientes na realização MAMPARAS DE DUCHA. INTERIOR DOS RESGUARDOSdos projectos, instaladores e utilizadores, estejam conscientes deste facto.512