4004003 3700 450 450700 450 4504 41 22 122502250209521101000 600XX3003700 450 45042250400400400400400400140040070023 3 3 34004003 3 3 33 3700 450 450700 450 450700 450 450700 450 450700 450 450700 450 450700 450 450700 450 4504 4 4 4700 450 450700 450 450X2 1 1 24 4450 450 520 5201 2 2 11000 600 1000 6003003002250225022504 4 44X150 600 220 150 600 220 45 20503003001 220952 12110 2250300 300225022503 3 3 32 1 1 2100 1001600±41 2 2 140022502250400RR2250 1002250RR3003003 33003001000 6001000 60021752175SKILL DUAL PLATO BORDE / BASE DE DUCHE REBORDO 45 MM DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS21902190X XX X1001004004 4XX4 4400700 450 450700 450 450versión izquierda / versão esquerda versión derecha / versão direitainstalación a una sola pared700 7001003 3300300instalação centro de paredeinstalación en ángulo / instalação angulada4 4Y Y Y Y1000 6001000 6003 33004001 24002 1700 450 45022503 3 3700 450 450225022502250225022502 220951 1700 450 450700 450 4502110217521751 1219021902 24 4700 700700 700970 ±4 970 ±4970 ±4700 700700 700700 450 450X X700 450 450700300 100700 100700 450 4504 4450 = = 5201 2300225022502 1150 600 600 1200 2201 1700 7004 4 42 2100 700100 7002250XX3300 300 3 300 3001 1 2Y Y Y Y1007001600±4 1600±42 2 1600 12002250600 1200600 12002250300700 450 450700 450 450X 3X1000 600 1000 6001000 600 1000 600XXX XX300 300 300 3001001000 600100 100100 1001000 600 1000 6004 41600±4 1600±4700 450 450X XX22502250300 300100 1003001001 11600±4700 70040040042 2400400225033003700 1 700 700 7003 3 3700400300 300240040 max34X X13 3700 700700 450 450700 450 450700 450 45060 min60 min700 450 450700 450 450100100Y Y2700 450 450970 ±4970 ±4970 ±4700 450 45044 44X X X 4X700 450 450X450 520450 520450 450 520 520450 450 520 = = 520450 450 970 ±4 520 520Y Y31000 600 1000 600100 600 1000 600100 600 1000 600150 600 220150 600 22041970 ±42 1 1 2700X170 560 240 170 560 240 125 2050170 560 240 170 560 240 125 205022504X 4X300 300 300 30021 2 300 300300 300 2 1300 300450 520225022502250175 75 1450 1450 75 751600±4 1600±4 1600±4 1600±47001600±4150 600 2201 2 22175 20952175 100 1002190 21102190 2250300 300 300 3002 11600±4 100 100 1600±4100 100 100 100 100 100225022501600±4 1600±44002175 20952190 2110400300 300 300 3003 3700 700XY Y Y Y1000 6001000 600XSKILL DUAL PLATO BORDE / BASE DE DUCHE REBORDO 125 MMX1000 600 1000 600BBBBY Y1000 600300 300X700 700 700700 Y Y Y Y700 450 450100 100700 450 450300 3004001600±4100 10040 max 40 max= == =400versión izquierda / versão esquerda versión derecha / versão direitainstalación a una sola pared4 4X X X X1600±41 1300300970 ±4 970 ±4970 ±43 3300 300 300 3004X 4 Xinstalação centro de parede170 170 125 2050170 170 125 2050170 17060 min60 min60 min60 mininstalación en ángulo / instalação angulada100100100100450 5202 23 340 maxP P P P4X X150 600 22013001 2400400A A A A300 300 300 300 2 13 360 min60 min22502250100100700 7003 3 321600±4 1600±4700 700700 450 450Y Y Y Y2175700 450 450700 450 450700 450 450970 ±4 970 ±4970 ±421903450 970 ±4 520450 5204 4700 450 450700 450 4504 4170 560 240 170 170170 560 240700 450 450225022501 2Y Y125 2050 150 150 600 220 600 220 45 20501000 6001 175 1450 75 1450 75 1450 75 75 75 75 1450 75700 700970 ±4970 ±42 24XX 4 4X X2 12250 22502250 2250450 520450 5201600±4 1600±4 1600±4 1600±4300 3002175 2095150 600 220150 600 2201 1 27002190 21102 300 3002 1300 300300 300 300 300520 520 1000 6002250225040 max4X X1600±4 1600±430013001600±4 1600±42175 2095Y Y2190 2110970 ±4 970 ±4 970 ±4 970 ±4970 ±4 970 ±4 970 ±4 970 ±460 min60 min10010032450 520 450 520 450 450 520 520450 450 450 450 520 520Y Y100 600 1000 600100 600 1000 600DATOS TÉCNICOSY YDADOS TÉCNICOS1000 600 1000 600170 560 240 170 560 240 125 2050 150 150 600 220 600 220 45 2050170 560 240 170 560 240 125 2050 150 150 600 220 600 220 45 2050Y970 ±4 970 ±4 970 ±4 970 ±431450 75 75 1450 75 75450 520 450 520 450 450 520 520Y Y Y100 600 1000 6001000 6001600±4 1600±4700 450 450170 560 240 170 560 240 125 2050 150 150 600 220 600 220 45 20501450 75 751600±44300225040 max4X X1700 2700 700 700 7001300340 max4X X60 min60 min110010032300 300 300 300 30060 min60 min700 70010010023700 450 45040 max 40 max4 4Y Y300 300Y Y Y Y Y1 13970 ±4970 ±4700 450 450450 520450 520450 450 520 520Y4100 600 1000 600170 560 240170 560 240170 560 170 560 240 2402250 2250Y Y2 24970 ±475 1450 75 1450 75 75 75 1450 1450 1450 75 75 75 75 7522501700450 52021600±4 1600±4 1600±4 1600±4 1600±41700170 560 2403 3230075 1450 1450 75 75 751600±4 1600±4 300Y700 700CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS40 max 40 max970 ±4 970 ±4 970 ±4 970 ±4Y4 4Y YEl producto está certificado de 970 ±4 970 ±4 970 ±4 970 ±41 1· Presión requerida 2÷5 bar CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS450 520 450 520 450 450 520 520Y300 300acuerdo con la normativa de 100 600 1000 600 1000 600 1000 600450 520 450 520 450 520 450 520 1000 600Y100 600 1000 600170 560 240 170 560 240 125 2050 150 600 220 150 600 220 45 2050· Agua caliente 1/2” / Água quente 1/2” compatibilidad electromagnética · Tensión: 220-230 V / Tensão: 220-230 V170 560 240 170 560 240 125 2050 150 2250 600 150 600 220 220 45 20502 2EN55014-11450 75 75· Agua fría 1/2” / Água fría 1/2” · Frecuencia: 50/60 Hz / Freqüência: 50/60 Hz1450 75 75O produto é certificado de Y YEN55014-21600±4970 ±4 970 ±4970 ±41600±4· Conexión del sifón de Ø 40 mm / Ligação acordo com os regulamentos de · Potencia máxima absorvida / Potencia maxima No inspeccionable 3 3450 520compatibilidade eletromagnéticasifão de Ø 40 mm absorvida: 5100 W170 560 240Não ispezionabile40 max 40 max· Potencia nominal: 5000 W4 4Y Y1 175 1450 1450 75 75 75ATENCIÓN!! Puede ser perjudicial para las1600±4 1600±4Debe instalarse un interruptor diferencial de 30 mA con una apertura mín-personas que utilizan marcapasos2 2700 700700 70040 maxima de los contactos igual a 3 mm. fabricado según la legislación vigente. 4YATENÇÃO!! Pode ser prejudicial para pessoas1Deve instalar-se um interruptor diferencial de 30mA com uma abertura mínima dos 3 3que usem pacemaker300 300300 300contactos igual a 3 mm. Fabricado segundo as normas.2331Y Y3970 ±4Y Y970 ±4450 520450 520170 560 240170 560 24075 1450 1450 75 75 7575 1450 1450 75 75 751600±4 1600±41600±4 1600±440 max4Y12340 max4Y140 max4Y21323